Dirigir na Espanha: “canje” da carteira de motorista e dicas para turistas

(Atualizado em outubro de 2020)

O post de hoje é para todo mundo que está vindo para a Espanha (ou já está aqui) e se perguntou: posso dirigir na Espanha? A resposta, se você já tem carteira de motorista no Brasil, é sim – mas o “como” varia de acordo com o seu status na Espanha, ou seja, se for turista terá que fazer uma coisa, se for residente temporário terá que fazer outra e se for morar aqui por um bom tempo, a resposta será diferente! Vou explicar aqui cada uma das situações.

Dirigir na Espanha como turista

Se você vem para a Espanha como turista e não vai passar mais de 90 dias no país, você pode dirigir usando sua carteira de motorista brasileira. Sempre que for dirigir, leve tanto a carteira de motorista como o passaporte, porque se você for parado o policial pode te pedir os dois, já que o passaporte, em teoria, confirma sua data de entrada no país – ou pelo menos na Europa – e ele vai ter certeza de que você é realmente turista. Simples assim!

Carteira Internacional da Espanha (PID)

Se você vem passar uma temporada na Espanha superior a 90 dias, por exemplo, se você vier fazer um intercâmbio de alguns meses, você pode tirar a Permissão Internacional Para Dirigir, mais conhecida como PID aí no Brasil, antes de vir pra cá. Como é isso? Simples! Dê uma olhada no Detran do seu estado. No caso do Detran-SP, é só entrar nesse site que ele vai te ensinar o passo a passo. Você pode fazer a solicitação até pela internet e eles mandam para a sua casa (com um custo de R$ 11 pelo envio).

No caso do Detran-SP, o valor atual é de R$ 314,71, mas ele varia de acordo com o Estado. Sim, é bem caro, mas não há outra saída! A vantagem é que a PID é aceita em muitos países e não só na Europa. A validade pode variar: se a sua tem menos de três de validade, ela terá a mesma validade que sua carteira de motorista; se a sua carteira de motorista for válida por mais de três anos, ela será válida por três anos.

Para quem quiser saber mais sobre isso, essa matéria do G1 é bem didática.

3- Canje da carteira de motorista na Espanha

A saída para quem vem morar aqui sem data para voltar é conhecida como “Canje de Permiso” e é obrigatória se for ficar aqui por mais de seis/oito meses. Depois que você tirar o NIE, você deve canjear a carteira de motorista em até seis meses se quiser dirigir, passado esse prazo você pode ser multado se dirigir coma  brasileira.  Para obtê-la você tem que entregar sua carteira de motorista do Brasil, ou seja, você troca a sua carteira do Brasil pela espanhola literalmente.

Mas e se eu for para o Brasil? Se você for para passar as férias, você pode dirigir com a carteira espanhola acompanhada do passaporte, mas se você pensa em voltar a morar no Brasil, você teria que fazer novamente a troca/canje, dessa vez da espanhola para a brasileira.

Mas como estamos falando de quem vem pra cá, vamos às dicas para fazer o seu Canje de Permiso! O primeiro passo é entrar no site da DGT (Dirección General de Tráfico) e clicar em “Más trámites de permiso”, como você pode na imagem abaixo.

Na seguinte página, selecione “Canjes de permisos de conducir (Homologación de permisos)“. Posteriormente, você seleciona o Brasil como país emissor da sua carteira de motorista e o site te levará à página onde você pode solicitar horário para fazer o trâmite clicando em “solicitar cita – inicio del procedimiento”. Nessa nova página, você deve selecionar a cidade onde quer fazer o trâmite.

Importante: devido à pandemia da covid-19, em Madrid há uma enorme dificuldade de conseguir uma data. O próprio sistema indica que não há datas disponíveis e nem chega a mostrar as opções. Leve em conta que você pode solicitar esse documento em outras cidades e esta semana uma amiga conseguiu horário em Soria (sim, ela vai ter que viajar para isso!). Na época em que fiz esse trâmite, eles me deram uma data para uns três meses depois!

Atenção! Isso não significa que essa data está confirmada. Você deve entrar no site da DGT para ir acompanhando a sua solicitação. Para isso é só entrar no site da DGT, ir a “Más trámites de permiso”, clicar em “Canjes de permiso de conducir” e selecionar a opção “consultar estado de solicitud”. Seu horário só estará confirmado quando passar de “pendiente” para “aceptada”. 

Depois que sua solicitação tiver passado para “aceptada”, você deve providenciar os documentos, que são bem simples: NIE/DNI ou outro documento que confirme sua identidade E residência, sua carteira de motorista brasileira (original e cópia), uma foto tamanho padrão (aqui tem máquinas em qualquer esquina para fazer essas fotos), o documento de solicitação, que pode ser obtido aqui e 28,30€, que é o valor da taxa para 2020 e que pode ser paga na própria DGT no dia que você for levar os documentos.

Além disso, você deve fazer o teste psicotécnico em qualquer auto-escola credenciada. Pesquise, porque os preços variam. Na época, fiz o meu no Centro Médico Atocha, que foi um dos mais baratos que achei e que permite marcar o horário. O resultado do teste psicotécnico também deverá ser levado à DGT. No meu caso, eu preferi ir uns dias antes ao Centro Médico para não me enrolar e acho que é melhor. Caso você tenha esquecido do exame médico, perto da DGT tem váários lugares onde você pode fazer.

No dia da cita, é só levar todos esses documentos que eu mencionei à DGT, que aqui em Madrid está na Calle Arturo Soria. Quando fui, demorei uns 20 minutos para ser atendida, mas depois o atendimento é bem rápido, eficiente e a moça que me atendeu foi a simpatia em pessoa, coisa rara na prestação de serviços por aqui. Ela me pediu para assinar um outro documento, que é a tal declaração que aparece na lista de documentos e que eu não tinha nem ideia do que era, passou os dados pro computador e pronto.

Na hora, ela me entregou um papel que já me permitia sair de lá dirigindo e que é válido por três meses, que é o prazo máximo para você receber a carteira de motorista pelo correio. Eu recebi bastante antes, uns 20 dias depois de ter ido à DGT. E aqui está ela:

Leve em conta

1- O exame médico tem validade de três meses, por isso, sempre espere o status da sua solicitação passar de “pendiente” para “aceptada” para fazê-lo, porque senão você corre o risco de perder dinheiro.

2- Tenha certeza de que você poderá ir naquela data porque não se pode cancelar e pedir outra. Você teria que esperar a data “vencer” para pedir outra.

3- Se o seu status não passou de ‘pendiente’ para ‘aceptado’, isso não significa que obrigatoriamente tem algo errado. Isso aconteceu comigo e, infelizmente, o que eu tive que fazer foi esperar a data vencer para pedir de novo. Entrei em contato com a DGT para perguntar o motivo, mas não informaram. A sorte foi que ainda não tinha feito o Exame Psicotécnico, senão teria que fazer de novo.

(Obrigada à Paula, que fez correções importantes pro post!)